Sắc phong 1: Sắc phong được ban tặng thời Vua Tự Đức (1878).

Phiên âm: Sắc cho Hưng Hoá tỉnh, Thanh Thuỷ huyện, Sơn Vi xã.

Theo trước thờ phụng mậu huân long trạch hoằng hy tuỵ linh hạo sảng tuấn tĩnh Tản Viên Sơn công đẳng thần. Đã được ban cấp sắc phong cho chuẩn phụng thờ Tự Đức năm thứ 31 (1878)  Mậu Ngọ.

Nay đúng dịp Trẫm ngũ tuần. Làm lễ lớn ban chiếu ơn sâu của Thần phải được theo lễ cung kính từng bậc. Đặc biệt cho phép phụng thờ như cũ. Ngày vui của cả nước hãy kéo dài làm rõ điều lễ.

Sắc phong 2: Được ban tặng thời Vua Tự Đức năm thứ 33 (1880)

Phiên âm: Sắc chỉ Hưng Hoá tỉnh, Thanh Thuỷ huyện, Sơn Vi xã. Tiền phụng sự mậu huân long trạch tuỵ linh hạo sảng tuấn tĩnh Tản Viên Sơn phong chuẩn kỳ phụng sự. Tự Đức tam thập nhật niên chính trực. Trẫm ngũ tuần đại khánh tiết kinh. Ban bảo chiếu đàm ân lê long đăng trật. 

Đặc chuẩn hứa y cự phụng sự. Dụng chí quốc khánh như thân tự điểm. Khâm tại

Sắc phong 3: Săc phong được ban tặng thời Vua Đồng Khánh (1887)

Phiên âm: Ngày 01 tháng 7 năm 1887

Mậu huân long trạch hoằng huy tuỵ linh hạo sảng tuấn tĩnh Tản Viên Sơn Thượng Đẳng thần.

Hướng lai hộ quốc tí dân nhẫm chư linh ứng tiết mông ban cấp tặng sắc lưu tự tứ kim phi ứng cảnh mệnh diễn niệm.

Thần hưu khả gia tăng. Dục bảo trung hưng Thượng Đẳng thần. 

Nhưng chuẩn hứa

Hưng Hoá tỉnh, Thanh Thuỷ huyện, Sơn Vi xã cựu phụng sư thần kỳ tương hữu, bảo ngã lê dân khâm tại.

Sắc phong 4: Được ban tặng thời Vua Duy Tân năm (1910)

Phiên âm: Năm thứ 3 ngày 11 tháng 8 năm 1910

Sắc chỉ: Phú Thọ tỉnh, Thanh Thuỷ huyện, Sơn Vi xã

Tòng tiền phụng sự, mậu huân long trạch hoằng huy tuỵ linh hạo sảng tuấn tĩnh. Dục bảo trung hưng Tản Viên Sơn tam vị Thượng Đẳng thần.

Tiết kinh ban cấp sắc phong chuẩn kỳ phụng sự Duy Tân nguyên niên tấm quang đại lễ, kinh ban bảo chiếu. Đàm ân lễ trọng đẳng trật. 

Đặc chuẩn y cựu phụng sự chí quốc khánh như trung tự điển - khâm tại.

Phương Thịnh

Nguồn: BQL Đình Sơn Vi